Gli spostamenti a piedi, il trasferimento dei bagagli, le coincidenze orario e l'orologio sempre in vista per controllare di viaggiare puntuali da oggi saranno solo un ricordo.
Things as walking, baggage transfer, the time coincidences and always watch ahead to check to travel on time from now will be just a memory.
Facile accesso ai mezzi di trasporto pubblico ma anche per spostamenti a piedi.
was quiet and clean. Easy access to public transportation.
Tutti i mezzi di trasporto sono tenuti in conto: treni, metropolitana, autobus, biciclette, taxi, Uber, spostamenti a piedi…
Every means of transport is available: trains, subway, bus, bike, taxi, Uber, walk…
Tragitto Per spostamenti a piedi, in bici, in scooter o sul tetto di un veicolo a bassa velocità per brevi distanze.
For transport on foot, by bike, scooter, or on a roof rack for short distances at low speed.
Essa permette inoltre alle autorità locali di introdurre e di promuovere misure per incentivare gli spostamenti a piedi e in bicicletta e il trasporto collettivo.
It also gives the opportunity to local authorities to introduce and promote measures to encourage cycling, walking and collective transport.
Ottimo B&B, al centro di Barcellona, favorevole per gli spostamenti a piedi.
The location of the B&B is fantastic with subway stations and Gaudí's creations within walking distance.
L'hotel dispone di un parcheggio e si trova praticamente al centro della città, permettendo agevoli spostamenti a piedi. Lo consiglio.
Thanks to the central location at the Main Train Station you can reach the city center conveniently within few minutes walking.
Questo Sito e le mappe, i percorsi, gli itinerari, in esso contenuti, sono stati costruiti al solo scopo di incoraggiare il turismo in generale e in particolare gli spostamenti a piedi a piedi e in bicicletta.
This Application and the maps, routes and itineraries contained in it have been compiled for the sole purpose of encouraging tourism in general and in particular excursions on foot and by bicycle.
• Questo tour prevede brevi spostamenti a piedi.
• This bike tour is moderately strenuous.
Il film descrive il viaggio attraverso le tappe fondamentali: l’arrivo alla stazione di Rawalpindi, le riprese del lago Dal, il reclutamento dei portatori, gli spostamenti a piedi o su zattere fino al passo Boorgi-La.
The film shows the journey through some major stages: the arrival on the Rawalpindi station, the shot of the Dal Lake, the recruitment of the porters, the transfers on foot and in the rafts, up to Boorgi-La.
Per quanto riguarda il tema “spostamenti a piedi”, ad esempio, l’università ha raccomandato la soluzione “spazi condivisi” nella via Slovenska, una strada del centro estremamente trafficata e ad alta affluenza pedonale.
For example under the Walking theme, the university recommended a ‘Shared Space’ solution on Slovenska Street in the city centre, a busy street with lots of pedestrians.
Sustrans ha raggiunto 400.000 famiglie e ha ottenuto una media di riduzione degli spostamenti in auto dell'11% e un aumento degli spostamenti a piedi, in bici e col trasporto pubblico tra il 14% e il 33%.
Sustrans targeted 400, 000 households and also achieved an average of 11% reduction in car driver trips, and increases in walking, cycling and public transport between 14% and 33%.
Più di recente, le attività di sensibilizzazione sull’importanza degli spostamenti a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici e il mobility management figurano tra i compiti permanenti della città.
Recently, raising awareness for walking, cycling and use of public transport as well as mobility management was defined as a continuous task for the city.
Le misure per facilitare gli spostamenti a piedi e in bicicletta devono diventare parte integrante della progettazione infrastrutturale e della mobilità urbana.
Facilitating walking and cycling should become an integral part of urban mobility and infrastructure design. 32.
Sono state condotte delle valutazioni sugli spostamenti a piedi in ciascuna area applicativa ed è stato fornito uno strumento utile per attivare i politici e tecnici locali in merito al progetto e su questo argomento.
Walking audits were conducted in each application area and provided a useful tool to engage local politicians and technicians in both the project and subject matter.
I suoi abitanti sono da sempre votati allo sviluppo sostenibile, con una predilezione per gli spostamenti a piedi o in bicicletta lungo le strade e i vicoli pittoreschi del centro storico.
Residents have a long-standing commitment to sustainable development, always favouring walking and cycling to get around the picturesque alleys and lanes of the town centre.
Un potenziamento del trasporto collettivo che faciliti il passaggio dal trasporto motorizzato individuale a quello pubblico, all’uso della bicicletta e agli spostamenti a piedi.
The further development of public transport in order to facilitate the shift from the motor car to public transport, cycling and walking.
Bisogna calcolare da cinque a dieci giorni per gli spostamenti a piedi o a cavallo.
Walking or by horse takes five to ten days.
L'appartamento è pulito, moderno e comodo per spostamenti a piedi all'interno del centro di Palermo.
The apartment is located in a central area of Palermo a few steps from Central Station.
Il rapporto sulla “Legible Sydney Wayfinding Strategy”, commissionato dal Comune, indica che per incentivare gli spostamenti a piedi, Sydney deve rivedere e migliorare la propria strategia in materia di segnaletica pedonale.
The Legible Sydney Wayfinding Strategy Report, commissioned by the city, says that in order to encourage more walking, Sydney needs to review and improve its pedestrian wayfinding strategy.
Sulle strade cittadine vengono incoraggiati gli spostamenti a piedi o in bici, e in molti scorci ci sono ponti che attraversano i canali e creano scene pittoresche.
Walking and biking are encouraged on city streets, and bridges cross the water in many places, making for a picturesque sight.
Terminal 1 e Terminal 2 non sono collegati tra loro ma le distanze tra questi sono tali da permettere spostamenti a piedi, è comunque disponibile un servizio di collegamento COLLEGAMENTI DA E PER L’AEROPORTO INTERNAZIONALE DI MONACO DI BAVIERA:
Terminal 1 and Terminal 2 are not connected to each other but they are within walking distance also a free shuttle bus service connecting the 2 terminal is constantly available.
promuovere gli spostamenti a piedi e in bicicletta e sviluppare le infrastrutture necessarie allo scopo;
Encourage walking and cycling and develop the infrastructure for these methods of travel;
Entrambi gli itinerari sono proposti con spostamenti a piedi e mezzi pubblici o con bus privato.
Both routes are proposed by foot with stopover and visit to every building.
Pianifica gli allenamenti di 1 mese seguendo un programma specifico o moltiplicando gli spostamenti a piedi.
Plan your walking sessions for the entire month, either by following a specific programme or adding bursts of walking throughout your daily activities.
Ci sono diverse soluzioni, che variano dagli autobus ai treni, dalle biciclette condivise agli spostamenti a piedi.
We have many different transport options, which vary from buses to trains, from shared bikes to walking.
Lo scopo è eliminare il traffico automobilistico di attraversamento e potenziare gli spostamenti a piedi, in bici e con il trasporto pubblico, recuperando al contempo lo spazio pubblico;
The aim is to reduce car-based through traffic to zero and substantially increase walking, cycling and public transport – as well as reclaiming public space.
Vengono anche illustrati i metodi volti a migliorare il trasporto pubblico e a favorire gli spostamenti a piedi e in bicicletta.
Methods of enhancing public transport, and encouraging walking and cycling are also outlined.
La mobilità attiva, come gli spostamenti a piedi e in bicicletta, passerà dal 29% al 32%.
Active mobility, such as walking and cycling, will rise from 29 to 32 per cent.
Esiste un’ampia gamma di possibilità di trasporto: dagli spostamenti a piedi alle auto elettriche, dalle enormi navi merci ai treni ad alta velocità.
From walking and electric cars to massive freight vessels and high speed trains, a wide range of transport options exist.
Il progetto Active Access mira ad aumentare gli spostamenti a piedi o in bicicletta per viaggi brevi quotidiani in aree locali, al fine di migliorare la salute delle persone e la salute delle economie locali.
The Active Access project aims to increase the use of walking and cycling for short every day trips in local areas, in order to benefit people’s health, and the health of the local economy.
Questi investimenti uniti ai disincentivi economici determinati dalle tariffe consentono alla congestion charge di favorire un cambio modale verso gli spostamenti a piedi, in bicicletta o con il trasporto pubblico.
Through these investments and the economic disincentive of the fee, congestion charges can promote modal shift to walking, cycling and public transport.
Tuttavia, è sensato avere un approccio attivo nelle attività quotidiane, ad esempio lasciando l’auto ferma a casa preferendo gli spostamenti a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici.
However, it makes sense to be physically active in everyday tasks, for example by leaving the car more often in the car for transport and walking, cycling or using public transport more often.
Sono perfette per la scuola e ideali per il tempo libero e per gli spostamenti a piedi.
These shoes are perfect for school and are ideal for leisure and for walking.
È previsto un numero ridotto di spostamenti a piedi
A small amount of walking is involved
Altstadt-Süd è un quartiere molto densamente popolato a Colonia, in Germania, in cui gli spostamenti a piedi e in bici sono incentivati attraverso diverse misure.
Altstadt-Süd is a very dense neighbourhood in Cologne, Germany, in which walking and cycling are supported through several measures.
Eccellente ubicazione, che facilita gli spostamenti a piedi, visto che vicino ci sono i migliori ristoranti, bar, supermercati, farmacie e tanto altro.
Excellent location with all facilities in the neighborhood, near the best restaurants and bars, supermarkets, shops, cafes, pharmacies and other attractions.
Jim Walker, presidente di Walk21, condivide il suo pensiero su come creare condizioni favorevoli agli spostamenti a piedi in un momento in cui tutte le istituzioni hanno dei budget limitati.
Jim Walker, chair of Walk21, shares his thoughts on how to foster walking conditions at a time when all institutions face limited budgets.
Murska Sobota ha deciso di concentrarsi su tre principali tematiche: spostamenti a piedi, parcheggio e trasporto pubblico.
Murska Sobota agreed to focus on three major themes: Walking, Parking and Public Transport.
È stata messa particolare attenzione sulla riduzione delle emissioni di carbonio per i trasporti scolastici promuovendo gli spostamenti a piedi, in bicicletta e con altri mezzi di trasporto sostenibili.
A special emphasis was placed on reducing the carbon footprint of school transport by promoting walking, cycling and other sustainable modes of transport.
Una valutazione dell’anno 2002 ha mostrato che il 21% di tutti i clienti di Burgdorf è passato dall’automobile agli spostamenti a piedi e/o in bicicletta.
An evaluation of the year 2002 showed that 21% of all customers in Burgdorf changed from driving the car to walking and/or cycling.
Sottolinea la connessione tra salute e benessere e gli spostamenti pedonali come attività fisica, e come si possono creare condizioni favorevoli per gli spostamenti a piedi quando tutte le istituzioni hanno dei budget limitati.
He stresses the connection of health and well-being with walking as a physical activity and how to foster walking conditions when all institutions face limited budgets.
Per tutti coloro che sono esposti a situazioni di lavoro faticose: • Frequenti spostamenti a piedi
For everyone who is exposed to arduous work situations: • Standing for long periods
I paesi dovrebbero adottare le linee guida sulla qualità dell’aria dell’OMS ed evidenziare ulteriori opportunità per una pianificazione urbana più verde, un’energia più pulita, edifici più efficienti e spostamenti a piedi e in bicicletta più sicuri.
Countries should adopt the WHO air-quality guidelines and highlight additional opportunities for greener urban planning, cleaner energy, more efficient buildings, and safer walking and cycling.
Indossare abiti e soprattutto calzature idonee all’eventualità di sostenere spostamenti a piedi.
Wear appropriate footwear and especially the possibility to support walking.
Con il progetto “A piedi tra le nuvole” il Parco promuove una mobilità dolce, regolamentando il traffico automobilistico privato d’estate lungo la strada che conduce al Colle del Nivolet e favorendo gli spostamenti a piedi, in bici e con navetta.
With the project “Walking in the clouds” the Park promotes a gentle mobility, regulating the private car traffic during summer along the street that leads to the Nivolet hill and boosting walking, cycling or going by shuttle.
Dai risultati dell’audit è emerso che gli spostamenti a piedi, il parcheggio e il trasporto pubblico erano le principali criticità da affrontare.
The results of the QUEST audit indicated that walking, parking and public transport were key themes which required further development.
Gli spostamenti a piedi si sono notevolmente ridotti preferendo i mezzi pubblici o la macchina.
Even journeys by foot have considerably reduced, replaced by public transport or journeys by car.
L'Hotel Mercure Piazza Bologna è l'ideale per i tuoi spostamenti a piedi o in auto!”
The Mercure Piazza Bologna hotel is ideal for getting about on foot or by car!”
8.4116089344025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Things as walking, baggage transfer, the time coincidences and always watch ahead to check to travel on time from now will be just a memory. 